To play a suit with minimal loss, or to capture a particular card (eg ‘To play a small spade to hand picking up the queen’).
South might ‘pick up’ West’s queen by cashing the ace and then ‘pick up’ East’s ten by finessing, thereby ‘picking up’ the whole suit without loss.